Accueil
 


cadre_haut01

Metal Gear Solid Drama CD

Traduction française Drama CD

 

 Avant propos  
Je tiens tout d'abord à remercier infiniment Juan Soler et Marc Laidlaw de m'avoir permis de traduire leur version anglaise des Metal Gear Solid Drama CD.
Ensuite, je vous aurai bien invités à lire cette traduction française tout en écoutant simultanément les dialogues en japonais, mais malheureusement, les deux CD sont épuisés. Toutefois, vous pouvez trouver des rips MP3 complets.
Enfin, si jamais vous disposez des compétences nécessaires pour réaliser un picsub (c'est-à-dire transformer les MP3 en fichiers vidéos afin de pouvoir y inclure ma traduction française sous forme de sous-titres), merci de bien vouloir nous envoyer un courriel.

Bon amusement !

- Anthony Sroka

 

Épisode 1 : Meryl

 

Épisode 2 : Mei Ling

 

Épisode 3 : Campbell