Accueil
 


cadre_haut01

Documents of MGW

Références à des oeuvres vidéoludiques et littéraires

 

 A noter 
Ce dossier contient souvent des spoilers pour les oeuvres citées. Il est donc conseillé de les avoir vues avant de lire ce document.

 

 Légende 

*
[MG]
[MG2]
[SR]
[MGS]
[MG:GB]
[MGS2]
[MGS2 Sub]
[MGS TTS]
[MGS3]
[MGA]
[MGS4]
[MGS3:S]
[MGA2]
[MPO]
[DGN] [DGN2]
Bordure rouge
Bordure jaune

 

Sommaire :

- Jeux vidéo
- Littérature et peinture
> Oeuvres particulières
> Oeuvres complètes
> Mythologie et religion

 

Jeux vidéo

Ape Escape 1 & 2
Ape Escape 1 et 2

- [MGS3] Les singes du mode Serpent contre les Singes proviennent de ce jeu.
- [MGS3] Spike, le héros de Ape Escape, est cité lors du dialogue radio de ce mode. Il en est de même pour Jimmy, le héros de Ape Escape 2.


Azure Dreams

- [MGS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire dans MGS.


Boktai
Boktai : The Sun is in your Hand

- [MGA] Les cartes Gun del Sol, Dark Loans et Solar Bank dans Metal Gear Ac!d.
- [MGA2] Les cartes Gun del Sol (et son amélioration Gun del Hell), Dark Loans, Solar Bank, Django (et son amélioration Sabata) et Otenko dans Metal Gear Ac!d².
- [MGS4] Une icône à l'effigie d'Otenko est présente sur le bureau du PC d'Otacon.


Castlevania Symphony of the Night
Castlevania : Symphony of the Night

- [MGS] Au début du combat contre Liquid, celui-ci crie "Have at you, Snake !"
Dans Castlevania, Alucard dit : "But enough talk. Have at you !"
- [MGS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire.


D (série)

[MGS3] Le fait que les lèvres du Masque de Raikov soient immobiles rappelle en quelque sorte Laura, héroïne des jeux Enemy Zero et D2 , qui ne parle jamais.


Eternal Darkness
Eternal Darkness : Sanity's Requiem

- [MGS TTS] Les effets sonores utilisés lors de l'obtention d'un objet dans E.D. sont utilisés à deux reprises dans TTS : lorsque la musique démarre à l'écran-titre et lorsque Snake aperçoit Otacon le long d'un mur.
- [MGS TTS] Les magazines contiennent une image d'Alex Roivas, le personnage principal d'Eternal Darkness.
- [MGS TTS] Certains effets utilisés lors de la rencontre avec Mantis rappelent les Sanity Effects d'Eternal Darkness.
- [MGS TTS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire.
- [MGS TTS] Dans l'armurerie au niveau -2 du hangar à Tank, il y a une salle avec des munitions de Nikita. Ouvrez le casier et sur la porte (coté intérieur), vous verrez un poster d'Eternal Darkness.


Statue de PaquesGradius
Gradius

- [MGS] / [MGS2] Les statues Moai (de l'île de Paques) dispersées tout au long des deux jeux.
- Le code spécial de Gradius est utilisable dans deux Metal Gear Solid :
[MGS2] Après avoir reçu votre Clear Code, Snake fera un petit commentaire
- [MGS2:S] si vous entrez "UUDDLRLRBA" (Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, button B, button A… le code Konami, bref) comme nom dans le mode Missions, vous débloquerez tous les personnages (Pliskin, Raiden Ninja, …).
[MGS3] Il modifie les noms affichés lors du générique et permet d'obtenir la position de The End sur la carte lorsque vous l'affrontez. De plus, Eva y fait référence si vous l'interrogez.


Grand Theft Auto : Vice City

- [MGS3] (bande-annonce E3 2003)

Naked Snake : Freeze !
Motard : What is this ? Another Grand Theft Auto !?
Naked Snake : No ! A Sneaking Mission !
Motard : This is no Vice City... We're in a jungle !
Naked Snake : ...
Motard : Go eat snakes !


Guy Savage

- [MGS3] Le "Cauchemar de Snake" est en réalité une démo du prochain jeu de Konami.


Killzone

- [MGS4] Le début de la bande-annonce du TGS 2005 fait référence à celle de Killzone (jeu de tir en vue à la première personne dans une ville au Moyen Orient avec avions qui la survolent) et se permet même de lui lancer une pique ( FPS : Forget Pre-rendered stuff ! )
Et à la fin de la B.A., lorsqu'Otacon explique ce qu'est le processeur Cell à Snake, un extrait de la B.A. de Killzone est présenté.


imaICO
ICO*

- [MGS2] La maniabilité du jeu, où ICO doit tenir la main de Yorda, est comparable à la séquence d'escorte d'E.E.


Gray FoxMegaman
Mega Man*

- [MGS] Le design de Gray Fox (avec son bras-laser).


Penguin Adventure

- [MGS2] Une combinaison en forme de Pentarô (le héros du premier jeu de Hideo Kojima), fournissant à Snake de l'O2 infini, était prévue en tant qu'objet bonus, mais fut finalement abandonnée.


Policenauts

- [MGS] Le petit morceau de musique utilisé lors de l'apparition du logo Konami provient de ce jeu.
- [MGS] L'héroine du jeu, Meryl, apparaît aussi dans MGS. Ce n'est pas le même personnage, mais la même actrice qui joue différents rôles dans 2 jeux différents. De la même manière qu'une actrice en chair et en os apparaîtrait dans de multiples films. C'est une autre méthode de M. Kojima pour rendre ses jeux cinématographiques.
- [MGS] Le docteur Victor Vurgens est un sexagénaire moustachu d'origine russe aux cheveux blancs portant un brassard noir sur son bras gauche.
Même chose pour Revolver Ocelot.
Bouccle d'oreille- [MGS] Meryl porte une balle (avec laquelle elle avait été blessée) comme boucle d'oreille dans Policenauts.
Dans MGS, Meryl se fait tirer dessus par Sniper Wolf. Shinkawa a également dessiné cette boucle d'oreille dans The Art of Metal Gear Solid...
- [MGS] L'apparence de Meryl dans Metal Gear Solid est basée sur celle qu'elle avait dans Policenauts, si ce n'est que Meryl est un peu plus jeune et qu'elle ne porte pas de bandana vert, ni de balle comme boucle d'oreille. La description suivante correspond aux deux "Meryl Silverburgh" : née dans une famille de tradition militaire, Meryl (qui arbore une impressionante chevelure rousse) porte un top noir, un pantalon en cuir et des bottes. Elle a un tatouage de l'ancien logo FOXHOUND sur son avant-bras gauche. Elle met très peu de maquillage. Elle possède un gros couteau et utilise un énorme pistolet. Elle est doublée par Kyôko/Megumi Terase.
- [MGS] Si vous avez une sauvegarde de Policenauts (ainsi que de Snatcher) sur PlayStation, un message spécial de Kojima apparaîtra lors du combat contre Mantis, vous remerciant de votre fidélité (uniquement dans la version japonaise).
- [MGS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire (version japonaise uniquement).
Meryl SilverburghDave Forrest- [MGS] Meryl Silverburgh, ancienne membre de FOXHOUND surentraînée qui n'hésite jamais à tuer les criminels qu'elle affronte, fait équipe avec Dave Forrest, qui est amoureux d'elle et qui préfère appréhender ces mêmes criminels en tirant dans une partie non vitale de leur corps. Il porte un gilet de sauvetage orange.
Meryl Silverburgh, débutante qui (au départ) hésite à tirer sur ses ennemis, fait équipe avec Solid Snake (alias David), ancien membre de FOXHOUND surentraîné qui, lui, tue sans remords. Elle est amoureuse de lui.
A la fin de Metal Gear Solid, Meryl porte un gilet de sauvetage orange semblable à celui de Dave Forrest.
- [MGS] L'exosquelette de Gray Fox a été fabriqué par Tokugawa Heavy Industries
- [MGS] Les "cigarettes à bout pliable" Moslem sont les favorites de Snake.
Comme leur nom le suggère, on peut les allumer en pliant le bout et les éteindre en pliant le bout du filtre. Elles ont été spécialement conçues pour ne pas laisser de cendres, donc elles ne nécessitent pas de briquet, ni de cendrier. Enfin, elles émettent peu de fumée. Il s'agit également des clopes préférées de Jonathan, le personnage principal de Policenauts. Mais il ajoute aux siennes des feuilles extra-sèches pour obtenir un mélange original.
- [MGS] Le clip animé employé lorsqu'Otacon parle des mechas dans MGS 1 provient de Policenauts.
- [MGS] Les posters de son labo proviennent de Policenauts. [01] [02]
- [MGS] / [MGS 2] Meryl, qui était membre de FOX-HOUND lors de leur dernière mission (à Zanzibar Land), explique que l'unité a été dissoute après que le grand public ait appris que ses membres suivaient une thérapie génétique.
C'est ce qu'on apprend dans Metal Gear Solid 1 et 2 (si ce n'est que la dernière mission de l'unité FOXHOUND a eu lieu à Shadow Moses).
- [MGS2] Le disque dur de l'ordinateur de Scott Dolph a été créé par le groupe Tokugawa, entreprise fictive issue de Policenauts. Le nom "Policenauts" apparaît également lors du démarrage de l'ordinateur.

(…) da0: TOKUGAWA HD4192 E, ATA DISK drive
da1: TOKUGAWA CF2048J, REMOVABLE drive
(…) Setting hostname policenauts (…)

Tokugawa- [MGS2] Dans l'Etai E (Parcel Room) de la Big Shell, vous pouvez apercevoir un empilement de boîtes en carton estampillées Tokugawa, en référence à la société éponyme de Policenauts. En outre, le système de tapis roulants de cet Etai porte le logo de la société Tokugawa Heavy Industries. La boîte en carton n°2 porte également la mention TOKUGAWA.
- [MGS2] Dans le Game plan, Emma travaillait pour le groupe d'industrie lourde Tokugawa en même que pour le projet Arsenal Gear.
- [MGS2] Lorsque Raiden sort de l'eau dans la Big Shell, il voit 2 combinaisons de plongée qui ressemblent aux EMPS de Policenauts.
Peter StillmanEd Brown- [MGS2] Ed Brown (ancien désamorceur dans Policenauts) devait jouer le rôle du démineur de MGS 2. Mais l'idée a été abandonnée après que l'équipe se soit rendue compte qu'il fallait tuer Ed pour faire avancer l'histoire.
Néanmoins, c'est Shôzô Izuka (le doubleur de Ed) qui prête sa voix à Stillman dans la version japonaise.
- [MGS2] Un poster de Policenauts se trouve dans MGS 2 (Noyau de la Shell 1, étage B2).
- [MGS2] Michael Saitô, personnage secondaire de Policenauts, a une "oreille de boxeur" à cause de sa pratique du judo.
Dans le Game Plan, il était prévu qu'Ames ait également cette caractéristique physique.
- [MGS2] L'exosquelette de Mr X a été créé par le groupe d'industrie lourde Tokugawa (vous pouvez en apercevoir le nom à de multiples endroits sur son exosquelette).
- [MGS2] Dans Policenauts, Karen Hôjô est la présentatrice du journal télévisé de la B.B.C. (Beyond Coast Broadcasting Company). Dans le script de MGS2, Karen Hôjô commentait en direct un reportage TV à la fin du jeu sur la statue de la Liberté.
- [MGS3] Vous pouvez obtenir d'un garde le mot de passe Karen pour débloquer la carte Karen Hôjô dans Ac!d.
- [MGS3] EVA porte ses lunettes de motard autour du cou, tout comme Meryl avec celles de Dave Forrest dans Policenauts.
- [Drama] Lors du troisième épisode, deux soldats estériens écoutent la musique "Girls" à la radio.
- [MGA] / [MGA 2] Les cartes Jonathan Ingram, Tony Redwood, Karen Hôjô et Ed Brown d'Ac!d représentent des personnages de Policenauts.
- [MPO] Le premier soldat que Naked Snake recrute se prénomme Jonathan, tout comme le héros de Policenauts.
- [DGN] Allez à la page 135 et zoomez derrière Otacon : vous verrez une affiche reprenant la jaquette de la version 3DO de Policenauts (élément "Japanimation").
- [DGN2] Karen Hôjô présente en direct un reportage sur la prise d'assaut de la Big Shell.
- [MGS4] Meryl s'est "policenautisée" : elle est plus musclée, porte un bandana et une balle comme boucle d'oreille, mais à l'oreille droite, tandis qu'il s'agissait de la gauche pour la Meryl de Policenauts.
- [MGS4] L'exosquelette de Raiden a été créé par Tokugawa Heavy Industry (vous pouvez lire le nom de la firme sur son casque).
- [MGS2] / [MGS4] Dans l'univers de Policenauts, les scientifiques ont conçu un sang artificiel qui transporte plus d'oxygène que le sang naturel et qui permet de cicatriser plus rapidement.
Celui de première génération est de couleur blanche (car les hématies qu'il contient sont blancs), mais celui de troisième génération, qui contient des globules rouges 100 % artificiels, sera (il est encore en phase de test) quant à lui rouge.
Pour employer ce type de sang, il faut subir une thérapie génique modifiant les poumons et les reins. Par conséquent, actuellement, seul un nombre restreint de personnes (dont les membres de l'armée) peuvent en être équipés.
En ce qui concerne leur sang d'origine, il a été cryogénisé et peut être récupéré à tout moment.
Lors de sa mission sur la Big Shell, Raiden est pourvu d'un sang artificiel rouge. Son véritable sang a été cryogénisé et il ne pourra le récupérer qu'à la fin de la mission.
Dans MGS 4, son sang a été remplacé par du sang artificiel blanc.
- [MGS4] Meryl Silverburgh, Jonathan Ingram et Ed Brown (qui est Afro-américain) sont tous les trois des personnages de Policenauts.
Meryl Silverburgh, Jonathan et Ed (qui est Afro-américain) sont tous les trois membres de la nouvelle unité FOXHOUND.
- [MGS4] Narc, marque du soda que boivent Drebin et Little Gray, est le nom d'une drogue dans Policenauts.


Resident Evil*

- [MGS2] Lorsque Snake ouvre un casier situé près de la statuette de Raven, un cadavre de Marine en tombe, semblant se déplacer vers Snake comme un zombie.


Rumble Roses

- [MGS3:S] Reiko Hinomoto (version blonde et brune), jouable dans Metal Gear Online, provient de Rumble Roses, jeu de catch féminin [sic] de Konami.
- [MGA2] La carte Reiko Hinomoto.


Silent Hill 3

- [MGS3] Les 2 tableaux présents dans la bibliothèque de Graniny Gorki proviennent de ce jeu.


Snatcher

- [MG2] Le docteur Petrovich emprunte le nom de famille "Madnar" à son homologue de Snatcher.
- [MG2] Lors du combat final, si vous appelez Kasler, celui-ci vous racontera la rumeur selon laquelle Big Boss aurait fait remplacer les mains, les pieds et l'oreille droite qu'il avait perdus lors de la chute d'Outer Heaven par des membres artificiels conçus dans le cadre du projet Snatcher par le Dr Madnar.
- [MG2] Gillian Seed (à Napoléon) : Do you know any places that serve buffalo* ?
Colonel Campbell (au sujet de Kasler) : Just don't ask him about whale* cuisine...
* Dans les versions japonaises de Snatcher, Gillian parle bien de "viande de baleine". Cela a été "adapté" en "viande de buffle" dans la version Sega CD du jeu.
- [MGS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire (version japonaise uniquement).
- [MGS] Si vous avez une sauvegarde de Snatcher (ainsi que de Policenauts) sur PlatStation, un message spécial de Kojima apparaîtra lors du combat contre Mantis, vous remerciant de votre fidélité (uniquement dans la version japonaise).
Snatcher - DesignSnatcher - Design - [MGS] La veste de Benson Cunningham, chef des Junkers et ex-stratège de chez FOXHOUND, comporte des "épaulettes rayées".
Les trench-coats de FOXHOUND ont le même design.
- [MGS] Gillian Seed découvre dans les sous-sols du Queen's Hospital le cadavre (en état de décomposition avancée) de son chef, Benson Cunningham, ce qui signifie que le "Cunningham" qu'il a cotoyé depuis le début du jeu est en réalité un Snatcher.
Lorsqu'il est emprisonné, Snake découvre le cadavre (en état de décomposition avancée) du chef du DARPA, ce qui signifie que le "Donald Anderson" qu'il a rencontré au début du jeu est en réalité Decoy Octopus.
- [MGS] La ville de Chernoton, où la Catastrophe se produit, est également la première cible de l'ogive nucléaire dans Metal Gear Solid.
- [MGS] Le SNOW-9 apparaît à divers endroits du jeu, désactivant ainsi les signaux radios et les appareils électriques.
- [MGS] Il était prévu que Metal Gear MK II apparaisse déjà dans cet épisode de la saga, mais il n'en fut finalement rien.
Search the house ! (MGS4)Search the house ! (Snatcher) - [MG:GB] Dans l’émission radio bonus intitulée Idea Spy 2.5, 2.5 doit infiltrer les locaux de la Junker Expensive Corporation, une référence très claire au Junker HQ de Snatcher.
- [MGS3] vous pouvez obtenir d'un garde le mot de passe Mika pour débloquer la carte Mika Slayton dans Ac!d.
- [MGS3] Quand Naked Snake arrive à l'usine abandonnée de Rassvet au début de MGS 3, il s'exclame : "This place is a dump."
Lorsque Gillian arrive à l'usine abandonnée au début de Snatcher, il s'exclame : "This is a real dump."
- [MGA] / [MGA 2] Les cartes Gillian Seed, Mika Slayton et Metal Gear MK-II d'Ac!d proviennent de Snatcher.
- [MPO] Benson Cunningham, chef des Junkers, était un ancien stratège de chez FOXHOUND.
Le lieutenant Cunningham est membre de l'unité FOX, ancêtre de FOXHOUND. Son visage est similaire à celui du Cunningham de Snatcher. Vous pouvez notamment le débloquer en utilisant le mot de passe "JUNKER" dans la version américaine et "HIEFC" (anagramme de "Chief", titre du Cunningham de Snatcher) dans la version japonaise.
- [MGS4] Un post-it virtuel "Search the house !" figure sur le bureau du PC d'Otacon.
Dans Snatcher, "Search the house !" est une énigme que le joueur doit résoudre en appuyant sur le bouton "Home" du clavier de l'ordinateur de Jean-Jack Gibson (de son propre clavier s'il joue à la version PC-8801, MSX2 ou encore PC Engine).
Metal Gear MK-II (MGS4)Metal Gear MK-II (Snatcher) - [MGS4] L'emblème de la ville de Neo Kobe apparaît dans le coin inférieur droit de l'interface du Metal Gear MK-II, et comme icône sur le bureau de l'ordinateur d'Otacon.
- [MGS4] Lorsqu'Otacon s'exclame "It's me, Snake." au travers du Metal Gear Mk-II, on peut entendre en fond sonore le bruit métallique du MK-II de Snatcher (version MSX).
- [MGS4] Le side-kick mécanique de Snake est en réalité Metal Gear MK-II, le robot personnel de Gillian dans Snatcher.
- [MGS4] A un moment du jeu, Old Snake emploie le masque de son Octocamo pour paraître jeune et s'habille d'une chemise verte, d'une cravate rouge et d'un manteau beige. Il ressemble alors à Gillian Seed de Snatcher.


Splinter Cell

- [MGS3] Le "Sam" cité dans le mode Serpent Contre les Singes est en réalité Sam Fisher, le héros de ce jeu.
- [MGS4] Dans la bande-annonce de l'E3 2005, Raiden grimpe au bout d'une plate-forme au centre de laquelle se trouve se trouve la chaise du "personnage principal". Solid Snake (représenté par le modèle 3D de Naked Snake) apparaît juste après à l'autre bout de la plate-forme, en combinaison furtive et avec des Lunettes de Vision Nocturne, évoquant ainsi Sam Fisher, le héros de Splinter Cell.


Suikoden

- [MGS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire.


Super Mario Sunshine

- [MGS TTS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire.


Super Mario World
Super Mario World

- [MGS TTS] Une statuette de Mario et de Yoshi se trouve dans le labo d'Otacon.


Super Smash Bros. Melee

- [MGS TTS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire.


Syphon Filter

- [MGS3] Le "Gabe" cité dans le mode Serpent Contre les Singes est en réalité Gabriel Logan, le héros de ce jeu.


The Legend Of Zelda : The Wind Waker

- [MGS TTS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire.


Tomb Raider

- [MGS2] Les rotondités de Snake sont mieux faites que celles de Raiden parce que c'est lui le héros (même si on dirige Raiden la plupart du temps).
Lara Croft, l'héroine de Tomb Raider, a un arrière-train parfaitement modélisé.


Vandal Hearts

- [MGS] Psycho Mantis fera une référence à ce jeu avant le combat si vous avez une sauvegarde du titre en question sur votre carte mémoire.


Zone of the Enders

- [MGS2] Une des boîtes en carton du jeu porte le logo "Z.O.E".
- [MGS2] Un poster de Z.O.E. est affiché dans la salle des ordinateurs du noyau de la Shell 1.
- [MGS2] L'apparence du Metal Gear RAY est inspirée de celle des mechas de Z.O.E.
- [MGS2] Dans une des bande-annonces du jeu, les Marines présents dans les cales du Tanker regardent des images de Z.O.E. sur les écrans géants.
- [MGS3] Un des camouflages téléchargeables a pour nom "Anubis".
Anubis est le boss final de Z.O.E.
- [MGS3] Vous pouvez obtenir d'un garde le mot de passe Jehuty pour débloquer la carte éponyme dans Ac!d.
- [MGA] / [MGA2] Les cartes Jehuty et ADA.


ZOE2
Zone of the Enders 2 : The 2nd Runner

- [MGS TTS] Le clip animé employé lorsqu'Otacon parle des mechas provient de Z.O.E. 2.
- [MGS TTS] Le poster dans le bureau d'Otacon est en fait l'illustration de la jaquette du jeu.
- [MGS3] Lorsque vous rencontrez Granin, utilisez le bouton R1 la seconde fois que le jeu vous le propose pour voir une figurine de Jehuty.
- [MGS3] Après avoir battu The Boss, Snake doit lui porter le coup de grâce.
Après avoir battu Anubis à Aumaan, Jehuty doit lui porter le coup de grâce.
- [MGA2] Le Metal Gear Chaioth Ha Qadesh est équipé d'un Vector Cannon, qui est à l'origine une arme secondaire de Jehuty.
- [MGS4] Le papier-peint de l'ordinateur d'Otacon dans MGS 4 reprend l'illustration présente sur la jaquette de Z.O.E. 2.


 

Littérature et peinture

Oeuvres particulières

1984
1984 (George Orwell)

- [MGS2] Le plan S3.
- [MGS3] Le scénario.
- [MGS3] Dans la dystopie d'Orwell, 3 Etats opposés, l'Oceania, l'Eurasia et l'Estasia, se font une guerre éternelle et veulent chacun éliminer à tout jamais toute pensée indépendante.
Les Philosophes américains, russes et chinois se font continuellement la guerre, et comme le Colonel de MGS2 l'explique, veulent contrôler l'information.
- [MGS4] It is a warfare of limited aims between combatants who are unable to destroy one another, have no material cause for fighting and are not divided by any genuine ideological difference. (…) War has in fact changed its character. (Théorie et pratique du collectivisme oligarchique ; Emmanuel Goldstein)
Solid Snake : War has changed. It's not about nations or ideologies. It's not even about profit, resources, or ethnicity.
- [MGS4] "Who controls the past", ran the Party slogan, "controls the future : who controls the present controls the past."
Solid Snake : And he who controls the battlefield, controls history.


Ashita no Joe (Tetsuya Chiba)

- [MGS3] Le décor de la scène avec le cheval où Snake et The Boss combattent au début de l'Opération Snake Eater est un hommage à ce manga.


Blackcollar (Timothy Zahn)

- [MG2] La description de Black Color correspond à celle des ninjas de l'espace du roman de Timothy Zahn.
Description de Black Color :
Hi-tech ninjas who had heightened their flesh to the limit with drugs and encased thiselves within flex armors. They are from "Out-of-Earth Environment Special Force", a NASA top-secret project team. For a controversy rose regarding it as a too dangerous existence, the troop was dismissed before its actual debut. Some members fled armed, and sought asylum in Zanzibar Land.
Description des Blackcollars :
Allen Caine had never met any of those superbly trained guerilla warriors, but their explots in the war against the alien Ryqril invaders were legendary. Chiically augmented with drugs to prolong youth, double speed and reflexes, and enhance memory, they were a special task force trained in hand-to-hand combat against an eniy far more powerful and swift than human soldiers. An ultimate weapon more insidious that the giant Nova-class battle cruisers, the Blackcollars had been the deadliest men in the history of Earth warfare.


Chambre Dérobée, La (Paul Auster)

- [MGS2] Fanshawe disparait. Il laisse derrière lui sa femme, Sophie, son fils, Ben, et des manuscrits qu'il a confié à un ami, le narrateur du livre.
Dans le Game Plan, Kojima donne "Fanshawe" comme "nom" au père de Raiden, mais il s'agit plutôt d'une comparaison, les deux personnages étant des "ombres" insaisissables.


Cité de Verre (Paul Auster)

- [MGS2] Daniel Quinn signe sous le pseudonyme de William Wilson des romans-policiers mettant en scène le détective Max Work. Un jour, il reçoit un appel téléphonique d'un certain Peter Stillman... Daniel Quinn devait être le commandant de Raiden tandis que William Wilson (Doc) et Max Work devaient jouer respectivement les "rôles" de Master Miller et Mei Ling. Seul le nom Peter Stillman s'est retrouvé dans la version finale du jeu.


Corbeau, Le (Edgar Allan Poe)

- [DGN] Psycho Mantis cite de manière assez prévisible The Raven lorsqu'il essaie de manipuler Gray Fox : "Quoth the raven 'Nevermore' "


Coriolanus (William Shakespeare)

- [MGS] Mei Ling cite le célèbre dramaturge anglais lors d'une sauvegarde :
"O, he's a limb that has but a disease ;
Mortal, to cut it off ; to cure it, easy."
(Acte III, Scène 1)


Crossfire (J.C. Pollock)

- [MG2] Le scénario de Metal Gear 2 : Solid Snake (un soldat nommé Kessler, une romance entre un commando et une patineuse sur glace tchèque devenue garde du corps d'un scientifique qui a récupéré le résultat de ses recherches...).
- [MG2] Snake doit sauver un scientifique tchèque et récupérer la formule de l'OILIX.
Kessler doit sauver un scientifique tchèque et récupérer une valise contenant un rapport des services secrets sur le "Cheval de Troie".
- [MG2] Le docteur Marv meurt à la fin de MG2 d'une crise cardiaque (semble-t-il...) alors qu'il se trouve en compagnie de son ami, le Dr Pettrovich.
Volodin, le scientifique de Crossfire, meurt au début du livre d'une crise cardiaque alors qu'il se trouve dans la maison d'un de ses amis.
- [MG2] La relation entre Frank et Natasha dans MG2 s'inspire de celle entre Adrian Dulaney et Hana Cernikova dans Crossfire. Adrian est un Marine qui, après un de ses séjours au Vietnam, tombe amoureux de Hana (une championne olympique tchèque de patinage). Ils essaient de s'enfuir ensemble, mais les autorités les attrapent quand même.
- [MG2] L' "Operation Orders Sheet" du manuel de MG2 (p. 37) est un quasi-plagiat des "Operation Orders" donnés à Kessler et à son équipe au début du 5ème chapitre de Crossfire.
- [MG2] Frank Kessler (personnage principal du roman) porte le même prénom que Gray Fox et le même nom de famille que George Kessler. Une des étudiantes de Hana Cernikova s'appelle Paulina Marcova (même nom de famille que Natasha).
- [MG2] La jaquette de MG2 (avec Snake et Holly qui fuient le Metal Gear D) est similaire à celle de Crossfire, où l'on voit Adrian et Hana s'enfuir ensemble.
- [MG2] Nastasha cherchait à émigrer aux Etats-Unis à l'époque où elle sortait avec Frank Hunter.
Hana accepte de donner la valise aux Américains si elle peut émigrer aux Etats-Unis.


Dracula (Bram Stoker)

- [MGS2] La façon dont la lumière située en-dessous du bassin de la Filtration Chamber joue sur le visage de Vamp.
- [MGS3] L'histoire que raconte Para-Medic à Naked Snake avant qu'il ne s'endorme dans sa cellule...


Enfants Terribles, Les (Jean Cocteau)

- [MG2] / [MGS] Le nom du groupe terroriste dont fait partie Running Man (MG 2) et le nom du projet de clonage de Big Boss.
- [MGS] On peut différencier Solid Snake et Liquid Snake grâce à la couleur de leurs cheveux et à leur voix.
Dargelos et Agathe sont physiquement identiques, si ce n'est le fait qu'Agathe soit blonde et que Dargelos ait les cheveux noirs. Leurs timbres de voix sont également différents.
- [MGS] Liquid Snake dit haïr Big Boss, mais il veut réaliser son dernier souhait.
Elisabeth est toujours désagréable avec son frère, mais en fait, elle l'aime à la folie.
- [MGS] Dans un paysage glacé, Liquid s'écroule, terrassé par le FoxDie de Snake. Mais en fait, il est toujours vivant.
Au début du roman, Dargelos (châtain) lance une boule de neige à Paul (blond) qui s'écroule, mort. Mais il n'est qu'évanoui.
- [MGS] Snake et Liquid sont très différents au niveau idéologique. Snake a reçu les gènes récessifs tandis que Liquid a reçu tous les gènes dominants. Leur père génétique est décédé. Sleeping late, as usual.
Paul et Elisabeth, sa soeur, n'arrêtent pas de se chamailler. Ils sont également très différents : Paul est malade, grabataire tandis qu'Elisabeth est enjouée, énergique. Ils sont orphelins.


Entretiens de Confucius, Les (Confucius)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde les "Analectes" : « L'homme honorable s'applique à être lent dans ses discours et diligent dans ses actions. » (XIV. 29).


Essais (Francis Bacon)

- [Drama] Mei Ling cite un passage de l'ouvrage de ce philosophe anglais durant le quatrième acte du troisième épisode (Campbell) :
"Natural abilities are like natural plants. They need pruning by study." (L. - Des études)


Fables (Phèdre)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde cet extrait des Fables de Phèdre (qu'elle essaie de faire passer pour un proverbe chinois !) : « Paucis temeritas est bono, multis malo. » (V, 4, 12)


Festin d'Alexandre, ou le pouvoir de la musique, Le (John Dryden)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde ce poème de Dryden : « "War," he sung, "is toil and trouble ; Honour, but an empty bubble. (...)" » (V)


Frankenstein, ou le Prométhée moderne (Mary Shelley)

- [MGS] Solid et Liquid Snake sont des "monstres" fabriqués par l'homme, tout comme la créature du Dr Frankenstein. Snake n'est pas particulièrement réceptif à la douleur et aux sentiments (il se contente d'obéir aux ordres qu'il a reçus), contrairement à son "original", Naked Snake.


Gène Egoïste, Le (Richard Dawkins)

- [MGS] Liquid : In Nature, family members don't mate with each other. And yet they help each other to survive. Do you know why ? It increases the chance that their genes will be passed on to a new generation. Altruism among blood relatives is a response to natural selection. It's called the Selfish Gene Theory. (...) You can't fight your genes. It's fate. All living things are born for the sole purpose of passing on their parents' genes. That's why I'll follow what my genes tell me.
Liquid cite le nom de la théorie établie par Dawkins et en résume le contenu.
- [MGS2] Le thème du jeu est l'information, ou "meme" en anglais, néologisme qui provient de l'ouvrage de Richard Dawkins.
- Influence générale sur la thématique de la trilogie MGS (Gene, Meme, Scene).
- [MGS4] Solid Snake : I have to erase my genes, wipe the MEME from the face of the earth.


Henri IV (William Shakespeare)

- [MGS] Mei Ling cite à nouveau Shakespeare lors d'une sauvegarde :
« (...) this sickness doth infect
The very life-blood of our enterprise ; (...) »
(Acte IV, Scène 1)


Henri VI (William Shakespeare)

- [MGS] Mei Ling cite à deux occasions lors d'une sauvegarde cette pièce historique de Shakespeare :
1) « Friendly counsel cuts off many foes. » (Acte III, Scène 1)
2) « (...) wise men ne'er sit and wail their loss
But cheerly seek how to redress their harms. »
(Acte V, Scène 4)


Herbert West, réanimateur (H.P. Lovecraft)

- [MPO] Ghost mentionne cette nouvelle fantastique de Lovecraft lors d'une conversation radio.


Hermann et Dorothée (Johann Wolfgang von Goethe)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde le poème de Goethe : « Aber wer fest auf dem Sinne beharrt, der bildet die Welt sich. » [Celui qui a de la volonté forgera le monde selon ses souhaits.] (IX, 303)


L'Homme Boite
Homme-Boîte, L' (Kobo Abe)

- La boîte en carton, outil furtif pour Snake.
- [MG:GB] Le D-People-E-O, qui est censé être un robot humanoïde sophistiqué pour la maison, ressemble en fait à une personne dont le haut du corps est recouvert par une boîte en carton.
Dans le roman de Kobo Abe, l'Homme-Boîte est en fait un ancien caméraman qui porte une boîte en carton sur la tête.


Les Hommes Creux
Hommes Creux, Les (T.S. Eliot)

- [MGS2] A la fin du jeu, le Colonel déclare : "And this is the way the world ends. Not with a bang, but with a whimper."
Il s'agit des derniers vers de "The Hollow Men", poème de T.S. Eliot (cité notamment dans Apocalypse Now).


Iliade, L' (Homère)

- [MGS2] Otacon mentionne lors d'une sauvegarde l'histoire d'Achille et de Pâris.


Juif de Malte, Le (Christopher Marlowe)

- [MGS] Master Miller cite ce poète anglais du XVIème siècle lors d'une conversation CODEC au sujet des corbeaux :
« Thus, like the sad presaging raven that tolls
The sick mans passport in her hollow beak,
And in the shadow of the silent night
Doth shake contagion from her sable wings, (...) »
(Acte II, Scène 1)


Jules César (William Shakespeare)

- [MGS] Mei Ling cite cette pièce consacrée au chef militaire romain lors d'une conversation CODEC :
« (...) he that cuts off twenty years of life
Cuts off so many years of fearing death. »
(Acte III, Scène 1)


Macbeth (William Shakespeare)

- [MGS] Mei Ling cite trois fois au cours du jeu la "pièce écossaise" de Shakespeare :
1) « Come, what come may, time and the hour runs through the roughest day. » (Acte I, Scène 3)
2) « Nought's had, all's spent,
Where our desire is got without content. »
(Acte III, Scène 2)
3) « I'll fight till from my bones my flesh be hack'd. Give me my armour. » (Acte V, Scène 3)


Mesure pour Mesure (William Shakespeare)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde cette pièce de l'ami Bill :
« O ! it is excellent
To have a giant's strength, but it is tyrannous
To use it like a giant. »
(Acte II, Scène 2)


Paradis Perdu, Le (John Milton)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde le poème épique de Milton :
« For solitude sometimes is best society,
And short retirement urges sweet return. »
(Livre 9, 249-250)


Pinocchio (Carlo Collodi)

- [MGS2] Les diverses salles de l'Arsenal Gear portent des noms de parties du tube digestif ; Raiden a en quelque sorte été "avalé par la baleine", à l'instar de Pinocchio.


Planète des Singes, La (Pierre Boulle)

- [MPO] Para-Medic mentionne ce roman et ses possibles origines lors d'une conversation radio.


Popbot (Sam Keith, Ashley Wood)

- [DGN2] Le porte-feuille d'Emma, dans lequel elle conserve ses virus informatiques, est orné d'une illustration de Kitty, personnage de ce comic-book, également dessiné par Ashley Wood.


Tirn Aill
Revolt of Tirn Aill, The (Hiro Usuda)

- [MGS3] Vous pouvez apercevoir dans certains casiers de MGS 3 le travail de Hiro Usuda sur le thème de Tirn Aill.


Richard II (William Shakespeare)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde cette pièce de l'auteur de "Hamlet" :
« The tongues of dying men
Enforce attention like deep harmony. »
(Acte II, Scène 1)


Scorpion (Robert McCammon)

- [MGS] Scorpion (titre original : Stinger) est le roman fantastique préféré de Nastasha Romanenko.


Sonnets portugais (Elizabeth Barrett Browning)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde le premier vers du 43ème sonnet :
« How do I love thee ? Let me count the ways. »


Tao Te King (Lao-Tseu)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde Lao-Tseu : « Celui qui sait à quel moment s'arrêter en aura toujours assez. » (Livre II, Chapitre 46)


To the Virgins, to Make Much of Time (Robert Herrick)

- [MGS] Mei Ling cite lors d'une sauvegarde la première strophe du poème de Herrick (qui traite du même thème que le célèbre Mignonne, allons voir si la rose de Ronsard) :
« Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying:
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying. »


Trois Mousquetaires, Les (Alexandre Dumas)

- [MGS2] Otacon cite lors d'une sauvegarde la devise des Trois Mousquetaires : « Un pour tous, et tous pour un ! ».


Vingt mille lieues sous les mers (Jules Verne)

- [MGS3] Naked Snake : My name, huh... It's John Doe.
Para-Medic : And they call you Jack for short ? You're a regular Captain Nemo.


Voyage de Simon Morley
Voyage de Simon Morley, Le (Jack Finney)

- [MGS2] Emma tire son nom (et son surnom) de E. E. Danziger, professeur qui établit une théorie concernant le voyage dans le temps.


White Star (James Thayer)

- [MGS3] Au départ, le combat contre The End avait été conçu comme un véritable duel entre snipers, qui durerait environ une semaine. Pour donner à l'équipe de production une idée de ce qu'il voulait, Kojima leur a fait lire (entre autres) White Star.


 

Oeuvres complètes

Hulk* (Stan Lee et Jack Kirby)

- [MGS2] L'augmentation de la masse musculaire de Solidus.
- [MGS3] Le principal ennemi de Naked Snake est le Colonel Volgin, alias "Thunderbolt".
Le principal ennemi de Hulk est le Colonel "Thunderbolt".


Iron Man* (Stan Lee et Jack Kirby)

- [MGS3] L'espèce d'armure rouge que porte Volgin rappelle le costume d'Iron Man.


Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle)

- [MGS2] Dans MGS 2, Raiden est le personnage jouable (notre vecteur dans l'univers fictif ; notre narrateur), mais Snake reste le héros.
Dans les nouvelles d'Arthur Conan Doyle, le Dr Watson est le narrateur, mais Holmes reste le héros.


Spider-Man* (Stan Lee et Steve Ditko)

- [MGS] Le costume bonus de Gray Fox rappelle étrangement celui de l'homme-araignée.
- [MGS] Decoy Octopus a un background similaire à celui du Caméléon et de Mysterio.
- [MGS2] Les tentacules de l'exosquelette de Solidus font écho à celle du Dr Octopus.
- [MGS2] Au tout départ, Raiden devait être un personnage étrange qui se déplace à quatre pattes sur le sol, comme Spiderman. Mais l'idée a aussitôt été rejetée par Kojima.
- [MGS3] Elle sera reprise plus tard pour le personnage de The Fear.


(romans de) Stephen Hunter

- [MGS3] Hideo Kojima : "Je suis personnellement fan des romans de Stephen Hunter, dans lesquels deux snipers se cachent et où chacun tente de trouver l'autre pendant des jours dans des montagnes. Voilà quelque chose que je voulais faire dans MGS 3. Donc, finalient, j'ai ces deux personnages qui se cachent dans les montagnes, avec The End qui essaye de piéger Snake. Quand j'ai expliqué à mes programmeurs ce que je voulais faire, je leur ai fait lire des livres de Hunter [notamment Roméo Dog]."


 

Mythologie et religion

La Bible

- [MG] Snake s'infiltre dans "Outer Heaven".
- David contre Goliath ; David (Snake) contre le Metal Gear.
- [Drama] Mei Ling cite la Bible durant le cinquième acte du troisième épisode (Campbell) : « Les fourmis, peuple sans force, préparent en été leur nourriture. » (Proverbes, 30:25)
- [MGS2] Le RAY fend l'eau à la fin du chapitre Tanker comme Moïse, la Mer Rouge.
- [MGS3] Trois des personnages principaux se nomment Snake, EVA et ADAM.
EVA : Snake, huh. Well, I'm EVA... are you here to tempt me ?
EVA : Scholars tell us that the first spy in history was the snake in the Book of Genesis. In that story it was Eve who was tempted by the snake in the garden of Eden. But this time around it was I who tempted the snake and got away with the forbidden fruit of knowledge.
- [MGS 4] Liquid Ocelot : It was you who killed Abel and was cast out by Eve.


La Kabbale

- [MGA2] Harab Serap (les "corbeaux de la mort") est une des Qliphoth (ou "Séphiroth maléfiques").
Harab Serap est le nom d'un boss.
- Golab ("les brûleurs" ou encore "le resplendissant") est une des Qliphoth (ou "Séphiroth maléfiques").
Golab est le nom d'un boss capable de cracher du feu.
- Chaigidiel est une des Qliphoth (ou "Séphiroth maléfiques"). Il s'agit des coquilles qui s'attachent aux apparences matérielles et mensongères.
Chaigidiel est le nom d'un boss qui, ironiquement, possède des pouvoirs psychiques.
- Keter ("la couronne") est la Séphira la plus haute de l'Arbre de Vie ; siège de la conscience pure, la lumière s'y trouve à l'état pur. Elle est l'origine de tout, le lien direct avec la divinité. L'ordre des anges qui y est attaché s'appelle Chaioth Ha Qadesh (ou Séraphins).
- Le nom du Metal Gear construit par Koppelthorn.


Mythologie Nordique

- [MGS2] Mjölnir, l'arme de Thor (dieu de la foudre), est un marteau.
Une des publicités de Metal Gear Solid 2 a pour accroche : "Who will inherit Snake's hammer ?" ("Qui héritera du marteau de Snake ?"). Raiden, l' "héritier" de Snake, a pour nom de code une divinité japonaise de la foudre.