
Les gens en révaient, Konami l'a fait : adapter les 2 premiers épisodes de Metal Gear, sortis à l'époque sur ce bon vieux MSX, sur des plate-formes plus récentes.
Sauf que. Ce n'est pas un épisode pour PS2, NGC ou Xbox que ça va se passer. Encore moins sur de futures consoles avec des graphismes remis au goût du jour. Non, il faut plutot compter sur des machines donnant un resultat proche de ce qu'on avait sur MSX... Rien de mieux qu'une console portable... Game Boy, N-Gage, GP32, Wonderswan ? Que nenni. C'est sur téléphone portable, et uniquement au Japon, toujours à la pointe de la technologie.
Qui dit remake dit petites modifications. A vue de nez, on pense avoir ici à faire avec le portage parfait de Metal Gear 2 : Solid Snake. Les graphismes sont notamment on ne peut plus proches de l'original. Mais ce sont les détails qui importent, dans le cas présent.
Prenons les personnages, par exemple. Ils sont tous là. Cependant, certains d'entre eux changent de physique, de nom... Voire même les deux. Ainsi, Yozef Norden, le naturaliste contactable par codec, se voit "remplacer" par un sosie digne d'une fête campagnarde, nommé Johan Jacobsen. Fox troque son "Grey" contre un "Gray" plus actuel, et prend 15 ans d'un coup. George Kessler suit la mode et échange aussi son "e" contre un "a" beaucoup plus hype. Appellez-le Kasler. Petrovich récuprère un "t", et se voit affublé d'un prénom qui n'est pas sans rapeller un épisode de Rocky. Campbell fait moins son Trautman, pour récupérer le visage qu'il a dans l'épisode Game Boy Color. Tout comme Solid Snake qui parait desormais bien plus sûr de lui. Sans doute pour des raisons de droit de figure, le Big Boss ne ressemble plus du tout à Sean Connery. Holly White, la journaliste, a fait une cure de jouvence... Et enfin, que dire de Natasha Marcova. La petite européenne de l'Est championne de patinage change du tout au tout, et ressemble desormais comme deux gouttes d'eau à Naomi Hunter, le médecin de Fox-Hound. Simple mise sur la voie ? De plus, elle troque son passeport pour un nouveau nom : Gustava Heffner.
D'autres modifications ont pu être répertoriées :
Quant à la version mobile du tout premier Metal Gear, on a droit à un jeu identique à celui sorti sur MSX en 1987... A ceci près que, tout comme pour Metal Gear 2 : Solid Snake, un Boss Mode a été ajouté, ainsi qu'un bandana à munitions infinies que vous obtiendrez une fois le jeu terminé. De plus :
Pour en finir avec toutes ces modifications, qui devraiement par là même être, logiquement, aussi présents dans les versions "Subsistence", Snake ne fume plus des Lucky Strikes mais des cigarettes sans marque, et le niveau de difficulté "Facile" a été ajouté. Enfin, les fréquences du Transceiver sont désormais sauvegardées après un appel à la personne concernée.